Resursbiblioteket för meänkieli gör biblioteksbesök i hela landet för att höra med personalen vilken hjälp de behöver för att synliggöra minoriteten och språket. Under träffarna tar vi också emot tips om vad som fungerar hos dem - framgångar som vi sedan sprider i sociala medier.
Senast var vi på Örebro stadsbibliotek och pratade med två bibliotekarier och enhetschefen.
Så här sammanfattade vi besöket på Facebook och instagram:
NEXT STOP ÖREBRO!
Stadsbiblioteket i Örebro ligger i Kulturkvarteret intill Svartån. Kulturkvarteret inhyser också konserthuset och alltihop invigdes 2021. Biblioteket har flera etage, stora fönster för ljusinsläpp och inredningen går i ljust trä.
I Örebro kommun finns utöver stadsbiblioteket även åtta stadsdelsbibliotek.
Vi träffar enhetschef Barakat Aldammad liksom bibliotekarierna Katarina Möller och Matilda Granberg. Katarina har jobbat med de nationella minoriteterna i 11-12 år och Matilda är ansvarig för mångspråk.
Örebro är förvaltningsområde för finska. I kommunen finns en stor och aktiv grupp från den minoriteten. Även romerna är en stor grupp. Minoriteten Tornedalingar har de inte jobbat så mycket med hittills.
Hyllorna har ett bra utbud av böcker på meänkieli och på barnavdelningen finns flera exemplar av samma bok vilket ger ett trevligt intryck.
- Vi försöker utöka utlåningen på minoritetsspråk överlag, säger de.
Skyltningen ska ses över, berättar Barakat, både på vuxen- och barnsidan så placeringen av böckerna blir mer synlig.
I Örebro har man testat att hålla en samisk kulturvecka och en motsvarande för romerna.
Vi pratar om att uppmärksamma högtidsdagarna för Tornedalingarnas del, till exempel 15 juli och 27 februari (Tornedalingarnas dag resp Meänkielidagen).
Personalen vill också göra iordning en minoritetsspråkpåse med böcker på meänkieli som både privatpersoner och förskolor kan låna. De önskar köpa en kvänsk flagga utöver meänflaku för att synliggöra hela minoriteten liksom ställa iordning ett flaggspel med alla fem nationella minoriteter.
- Vi skulle vilja få kontakt med tornedalingar, kväner och lantalaiset i närområdet, så vi får veta vad de som tillhör minoriteten vill ha och behöver, säger Katarina Möller.
Resursbiblioteket för meänkieli lovar att efterlysa personer som vill fungera som bollplank.
Tack Örebro för ett intressant besök!
