Poppimysiikkiä Vittulasta

Populärmusik från Vittula

Matti och hans tystlåtna kompis Niila växer upp i det barnrika kvarter i Pajalas utkant som i folkmun kallas Vittulajänkkä, förkortat Vittula. I översättning blir det Fittmyren, så kallat "som ett slags rå hyllning till den kvinnliga fruktsamheten". Det är sexti- och sjuttital, vägarna asfalteras, småjordbruken läggs ned, rockmusiken gör sin entré. De äldre generationerna bjuder dock hårt motstånd mot nymodigheterna, arvet från trettitalets magerår och från laestadianismen sitter djupt rotat. Men Mikael och hans kompisar drömmer om ett annat liv, det som kan anas bortom Tornedalens horisont.

Matti ja hänen hiljanen kaverinsa Niila kasvavat Pajalan laitamilla olevassa lapsirikhaassa naapurustossa, jota kansankielelä kututhaan Vittulajänkäksi, lyhemmin Vittulaksi. Vittula on erhäänlainen raaka kunnianosotus naisen hetelmällisyyele". Aika on 60- ja 70-lukua, teitä asfaltoihaan, pieniä maatiloja lopetethaan ja rockmysiikki tekkee tulohaan. Kuitenki vanhemmat sukupolvet vastustavat voimakhaasti uusia tuulia; perintö kolmikymmentäluvun niukkuuesta ja lestationismistä on syväle juurtunu. Mutta Mikael ja hänen kaveri haaveilevat toisesta elämästä, semmosesta, jota voi aistia Tornionlaakson horisontin tuolla puolen.